‘推’(p.u.s.h.)

有一个晚上,一男子在自己的睡房里睡觉,整个房间突破被光充满,主耶稣显现在他面前。主耶稣对这个男子说要交付他作一件事,然后在男子的房间外面出现了一块巨大的石。 

主耶稣要求这男子尽力去推这石块。如是者,这男子一天一天的去做。过了几年,每天从日出至日落,他用肩膀推着那表面寒冷、粗糙而且永都推不动的石块。每晚,这男子极其疲累的回到房间,却觉得自己的努力是徒然的。 

随着心中的失望,敌人也悄悄对他软弱的意志说:‘你一直努力的推那石块,但它何曾动过?为什么要这样折磨自己?你一生也不会推得动它了。’ 

就这样,这男子更认为主耶稣所托付他的是绝不可能做到,同时亦认为自己失败了。这些想法令这男子很沮丧。 

‘为什么我要如此折磨自己?’他想,‘倒不如我只付出少少时间,少少力量便够了。’ 

他这样计划着,直至有一天,他将这事祷告主。 

‘主啊!我一直按你的要求用尽我力、劳苦的事奉你,但到了今天,我还是从未将这石块推动一点点。究竟问题出自哪里?我为什么会失败?’ 

主耶稣恩慈的回应说:‘朋友,我要求你事奉我,而你也应允。我所要求尽力量去推这石块,而你也做到了。我可曾要求你把它推动呢?你的工作只是要推它,但你现在到我面前,竟很疲乏的说你失败?可是,真的失败吗?看吧,你的一双手臂锻炼得很强壮,你直挺的背也晒得黑黑的,你的手掌因一直受压而变得厚了,你的腿壮健了。因这些冲击你成长了不少,而能力超越以前。你并没有把石块推得动,你只被蒙召去顺服,锻炼你对我智慧的信心便够了。这些都是你做到的,而现在,朋友啊,是我来把石块推动的时候了。’ 

当我们听到上帝的话语后,总会用自己的智慧去猜度上帝想要什么,其实上帝只要我们单单服从及信靠。即是说,我们要去锻炼可以挪移大山的信心,但仍知道当情况转差时,只需去‘推’(p.u.s.h.): 

当工作令我们疲累时,只需去‘推’(P.U.S.H.); 

当别人的反应是出乎意料之外时,只需去‘推’(P.U.S.H.); 

当钱差不多用光而账单快到期时,只需去‘推’(P.U.S.H.); 

当别人不明白你时,只需去‘推’(P.U.S.H.); 

推!P.U.S.H.! 祷告直至有些事情发生! 

P.U.S.H.= (Pray Until Something Happens!) 

这是一篇被翻译了的真实故事,很多人都被这故事深深触动着。